Hauptmenü
Die thailändische Sprache ist eine schöne Sprache, aber auch eine sehr schwere zum Erlernen. Aber denoch nicht unmöglich. Aber es ist mit Arbeit verbunden, eben Lernen bis der Kopf raucht.
Thai entstammt aus einer eigenen Sprachfamilie und ist nur mit dem laotischen oder kambodschanischen entfernt verwandt. Dann gelangte noch viel altindisches Wortgut aus dem Sanskrit und Pali ins Thai, da ja der Buddhismus aus Indien kommt.
Geschrieben wird Thai mit eigenen Schriftzeichen, die umfasst 44 Konsonanten, 21 Vokale, 10 Doppel und Dreichfachlaute, 4 Tonzeichen und 4 andere Hilfzeichen.
Natürlich haben auch Zahlen uns unbekannte Zeichen, das dient dann vor allem dazu Eintrittspreise die für Thailänder wesentlich geringer sind in der eigenen Sprache anzuschreiben,damit der Ausländer dies nicht merkt. "grins"
Da man gegenüber dem deutschen so wenig Konsonanten hat, ist es natürlich dringend erforderlich das man 14 Stück davon am Wortende anders ausspricht. Damit nun der Ausländer das Wortende nicht herausfindet schreibt man Thai ohne Unterbruch, ohne Satzzeichen. Wer ein Wort nicht kennt, nicht weiss wo es anfängt und aufhört, wird sein High Erlebnis haben mit dem Wörterbuch.
Selbstverständlich werden Vokale manchmal vor oder nach, aber auch über dem jeweiligen Konsonant geschrieben. Das dient der Spasserhöhung. Wörter aus dem Pali und Sanskrit werden mit Buchstaben geschrieben die es weder braucht noch welche ausgesprochen werden, auch dies dient nur der Erhöhung der Freude.
Ein besonderes Erlebnis sind natürlich die Töne, Ein Wort kann auf 5 verschieden Arten betont werden und heisst jedesmal etwas anderes. Für Nicht-
Thai ist eine Telegramm Sprache
rot sii dääng Auto Farbe Rot rotes Auto
rot khoong dääng Auto von Dääng (Name) Dääng`s Auto
jetzt das Supertelegramm
rot dääng ja was jetzt haha
Jetzt das Positive. Thai hat Abstand zwischen den Sätzen, neue Computerwörterbücher sind sehr hilfreich, die Grammatik ist sehr einfach (am Anfang zumindest, freut euch nicht zu früh, mein Grammatik Buch hat fast 450 Seiten)
Seit Ihr noch da??
Wollt ihr Euch das antun? Ja -
Es wird nicht leicht sein, es wird aber auch viel Spass machen und am Ende werden die Kenntnisse Euch Türen öffnen die einem normalen Touristen verschlossen bleiben. Dann gibts Zahltag :-
Ich würde Euch dringend empfehlen nur zusammen mit einem Thai, oder sehr gut thai sprechendem Farang zu lernen. Die Töne vertragen nichts, ansonsten ihr Milch in den Kaffee wollt und die Serviertochter bittet mit den Brüsten zu wackeln, dann ist da was schiefgelaufen. (ich trink nur schwarzen Kaffee, lol).
Es gibt sehr viele Hilfsmittel und Unterstützung um Thai zu lernen, unter der Rubrik möchte ich diese hier nach und nach vorstellen, unterteilt nach Büchern mit Deutsch als Basis, und dann englisch als Basis, da gibt es ungleich mehr davon, dann auch Hinweise auf Foren, Webseiten usw.
Viel Spass